Übersetzen Französisch Arabisch أَعضاءُ الحَوَاسّ

relevante Treffer

• sensoriel (adj.)
  ذو علاقة بالحواس {sensorielle}
  mehr ...
• la illusion (n.) , f
  خداع الحواس
  mehr ...
• sensitif (adj.)
  يُدْرَكُ بالحِسِّ أو الحَوَاسّ
  mehr ...
• objectif (adj.)
  مدرك بالحواس {objective}
  mehr ...
• phénoménal (adj.)
  مدرك بالحواس {phénoménale}
  mehr ...
• concret (adj.)
  يُدْرَك بِأَحَد الْحَوَاس
  mehr ...
• perceptible (adj.)
  يُدْرَك بِأَحَد الْحَوَاس
  mehr ...
• olfaction (n.)
  إِحْدَى الْحَوَاس الْخَمْسَة
  mehr ...
• hallucination (n.)
  إِدْرَاك الْحَوَاس الْأَشْيَاء عَلَى غَيْر حَقِيقَتِهَا
  mehr ...
• illusion (n.)
  إِدْرَاك الْحَوَاس الْأَشْيَاء عَلَى غَيْر حَقِيقَتِهَا
  mehr ...
• la transplantation (n.) , f, {Med}
  زرع الأعضاء {طب}
  mehr ...
• funicule (n.) , {Botanik}
  مِنْ أَعْضاءِ النَّبَات {نبات}
  mehr ...
• plénier (adj.)
  كامِلُ الأَعْضاء
  mehr ...
• contracture (n.) , {Med}
  تَخَشُّبُ الأَعْضاء {طب}، {طب}
  mehr ...
• el transplant (n.) , m, {Med}
  نقل الأعضاء {طب}
  mehr ...
• el transplant (n.) , m, {Med}
  زرع الأعضاء {طب}
  mehr ...
• membre (n.) , {ant.}
  أَعْضَاء مُمَزَّقَة {تشريح}
  mehr ...
• ministère (n.) , {Pol}
  أَعْضَاء وِزَارَة {سياسة}
  mehr ...
• génital (adj.)
  أعضاء التناسل {génitale}
  mehr ...
• la transplantation (n.) , f, {Med}
  نقل الأعضاء {طب}
  mehr ...
• el ministère (n.) , m
  أعضاء الوزارة
  mehr ...
• orthopédiste (n.) , {professions}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ
  mehr ...
• plénum (n.) , {Pol}
  جَلْسَةٌ بِكَامِلِ الأعْضاء {سياسة}
  mehr ...
• rebouteur (n.) , {Med}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ {طب}
  mehr ...
• rebouteux (n.) , {Med}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ {طب}
  mehr ...
• la physiologie (n.) , f, {Scie.}
  علم وظائف الأعضاء {علوم}
  mehr ...
• acinésie (n.) , {Med}
  مَرَضٌ يُصِيبُ أَعْضاءَ الجِسْم {طب}
  mehr ...
• orthopédique (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّقٌ بِتَقْوِيمِ الأَعْضاءِ أو العِظام {طب}
  mehr ...
• paralysie (n.) , {Med}
  مَرَضٌ يُصِيبُ أَعْضاءَ الجِسْم {طب}
  mehr ...
• physiologiquement (adv.) , {Scie.}
  مِن حَيْث عِلْم وَظَائف الْأَعْضَاء {علوم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les causes de la mortalité des enfants de moins de 14 ans sont, en premier lieu, les maladies de l'appareil respiratoire (47,2 %), suivies, notamment, par les accidents et les intoxications (12,2 %), les maladies infectieuses (8,8 %), les malformations (7,0 %), les maladies du système nerveux et des organes des sens (5,2 %), les néoplasmes malins (2,0 %) et les maladies de l'appareil digestif (1,6 %).
  والسبب الرئيسي في وفاة الأطفال دون السن الرابعة عشرة هو الأمراض التنفسية (47.2 في المائة) تليه الحوادث والتسمم (12.2 في المائة) والأمراض المعدية (8.8 في المائة) والتشوهات الخلقية (7.0 في المائة) وأمراض الجهاز العصبي وأعضاء الحواس (5.2 في المائة) والأورام الخبيثة (2.0 في المائة) وأمراض الجهاز الهضمي (1.6 في المائة).